単語 "every cock crows on his own dunghill" の日本語での意味
"every cock crows on his own dunghill" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
every cock crows on his own dunghill
US /ˈev.ri kɑːk kroʊz ɑːn hɪz oʊn ˈdʌŋ.hɪl/
UK /ˈev.ri kɒk krəʊz ɒn hɪz əʊn ˈdʌŋ.hɪl/
慣用句
自分の縄張りでは誰もが威張る
everyone is confident or influential in their own territory or home
例:
•
He acts like a boss at home, but he's quiet at work; every cock crows on his own dunghill.
彼は家では威張っているが職場では静かだ。まさに「自分の縄張りでは誰もが威張る」だ。
•
Don't be surprised by his arrogance in his home town; every cock crows on his own dunghill.
地元での彼の傲慢さに驚かないで。自分の縄張りでは誰もが威張るものだから。